From backyard gardens and sidewalk tables to lively patios and cozy outdoor setups, Kearny’s dining scene comes alive in the warmer months, offering a wide range of cuisines and atmospheres perfect for dining al fresco. Whether it’s craft cocktails and small plates at Q’tal Bar & Grill, family-inspired Mediterranean fare at Torshi,…