By Edward Kensik Step inside a modest home on a quiet Kearny side street, and you’re immediately surrounded by photos and décor that reflect more than a century of the town’s history—home to a club that remains one of its best-kept secrets. The Arlington Players Club has called Kearny home since 1909, playing…